-
1 pigeon, Celebes dusky
—1. LAT Cryptophaps ( Salvadori)2. RUS сулавесский тёмный голубь m3. ENG Celebes dusky pigeon4. DEU Fleckenbauch-Fruchttaube f, Rotsteißfruchttaube f5. FRA carpophage m des Célèbes1. LAT Cryptophaps poecilorrhoa ( Brüggemann)2. RUS сулавесский тёмный голубь m3. ENG Celebes dusky pigeon4. DEU Fleckenbauch-Fruchttaube f, Rotsteißfruchttaube f5. FRA carpophage m des CélèbesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, Celebes dusky
-
2 Celebes dusky pigeon
English-russian biological dictionary > Celebes dusky pigeon
-
3 dusky pigeon
-
4 Celebes dusky pigeon
Биология: сулавесский тёмный голубь (Cryptophaps) -
5 dusky pigeon
Биология: тёмный голубь (Columba goodsoni) -
6 pigeon, dusky
—1. LAT Columba goodsoni ( Hartert) [ Patagioenas goodsoni ( Hartert)]2. RUS тёмный голубь m3. ENG dusky [Goodson’s] pigeon4. DEU Goodsontaube f5. FRA pigeon m de GoodsonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, dusky
-
7 pigeon, Goodson’s
—1. LAT Columba goodsoni ( Hartert) [ Patagioenas goodsoni ( Hartert)]2. RUS тёмный голубь m3. ENG dusky [Goodson’s] pigeon4. DEU Goodsontaube f5. FRA pigeon m de GoodsonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, Goodson’s
-
8 pigeon, Timor black
—1. LAT Turacoena modesta ( Temminck)2. RUS тиморский тёмный голубь m3. ENG Timor black pigeon4. DEU Timor-Taube f5. FRA phasianelle f modesteПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, Timor black
-
9 pigeon, white-faced
—1. LAT Turacoena manadensis ( Quoy et Gaimard)2. RUS белолицый тёмный голубь m3. ENG white-faced pigeon4. DEU Manado-Taube f5. FRA phasianelle f de ManadoПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, white-faced
-
10 2119
1. LAT Columba goodsoni ( Hartert) [ Patagioenas goodsoni ( Hartert)]2. RUS тёмный голубь m3. ENG dusky [Goodson’s] pigeon4. DEU Goodsontaube f5. FRA pigeon m de Goodson -
11 2162
1. LAT Cryptophaps ( Salvadori)2. RUS сулавесский тёмный голубь m3. ENG Celebes dusky pigeon4. DEU Fleckenbauch-Fruchttaube f, Rotsteißfruchttaube f5. FRA carpophage m des Célèbes -
12 2163
1. LAT Cryptophaps poecilorrhoa ( Brüggemann)2. RUS сулавесский тёмный голубь m3. ENG Celebes dusky pigeon4. DEU Fleckenbauch-Fruchttaube f, Rotsteißfruchttaube f5. FRA carpophage m des Célèbes -
13 2390
-
14 2391
1. LAT Turacoena manadensis ( Quoy et Gaimard)2. RUS белолицый тёмный голубь m3. ENG white-faced pigeon4. DEU Manado-Taube f5. FRA phasianelle f de Manado -
15 2392
1. LAT Turacoena modesta ( Temminck)2. RUS тиморский тёмный голубь m3. ENG Timor black pigeon4. DEU Timor-Taube f5. FRA phasianelle f modeste -
16 black
[blæk] 1. прил.1) чёрный2) тёмный3) уст.; = Black темнокожий, чернокожий, негритянский ( политкорректное слово в 60-е годы 20-го века) см. тж. Afro-American, African-American, Negro- black college
- Black is beautiful4) черноволосый5) носящий чёрную или тёмную одежду (о монахах, солдатах СС)6) без сливок, чёрный ( о кофе)7) мрачный, унылый; безнадёжный; предвещающий недоброе, зловещий8) грозовой, обложенный тучами ( о небе)9) злой, сердитый- look black10) дурной, злой; мерзкий, отвратительный; жестокий, бесчеловечныйI shall never be guilty of such black ingratitude. — Никогда я не запятнаю себя такой чёрной неблагодарностью.
11) грязный (о руках, белье)12) связанный с штрейкбрехерством, не поддерживаемый профсоюзамиSyn:13) нелегальный, чёрный••black as hell (night, pitch, my hat) — тьма кромешная
black as sin (thunder, thundercloud) — мрачнее тучи
to know black from white — понимать что к чему, быть себе на уме
- black artHe is not so black as he is painted. — посл. Не так страшен чёрт, как его малюют.
- Black Country
- black and blue
- black and tan
- Black and Tans
- black dog
- black dwarf
- black bag
- black gang
- black hand 2. сущ.1) чёрный цвет; оттенок чёрного; чёрная краскаThe black is an essential color. — Чёрный относится к основным цветам.
2) фин. чёрный цвет, использующийся для ведения записей в разделе кредит ( в бухгалтерских книгах)Ant:а) чернь (грибок, поражающий злаки)б) сажа, чёрная пылинка, пятноIf you see a black on my nose, tell me so. — Увидите у меня на носу чёрную точку - скажите.
в) полигр. типографский "снег" (чёрные пятнышки на печати, возникшие из-за некачественной формы)4) уст. зрачок5)а) траур, чёрная одеждаblack-robed / black-clad — одетый в траур, носящий траур
б) чёрные полотнища, повязки ( знак траура)6) уст.; = Black чернокожий, негр ( политкорректное слово в 60-е годы 20-го века) см. тж. Afro-American, African-American, Negro7) играющий чёрными ( в шахматах)9)б) вороной конь11) клерикал, сторонник политики Ватикана12) = blackleg13) = blackmailto put the black on smb. — разг. шантажировать (кого-л.)
14) грубая ошибка, серьёзная ошибкаto put up a black — разг. капитально пролететь, совершить крупную ошибку
••3. гл.to be in the black — быть прибыльным, приносить доход
2) чернеть, становиться чёрнымSyn:4) чернить, поливать грязью•- black up -
17 pigeon, Christmas Island imperial
—1. LAT Ducula whartoni ( Sharpe)2. RUS тёмный плодоядный голубь m4. DEU Weihnachts-Fruchttaube f, dunkle Fruchttaube f5. FRA carpophage m de WhartonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, Christmas Island imperial
-
18 2201
1. LAT Ducula whartoni ( Sharpe)2. RUS тёмный плодоядный голубь m4. DEU Weihnachts-Fruchttaube f, dunkle Fruchttaube f5. FRA carpophage m de Wharton
См. также в других словарях:
тёмный голубь — tamsusis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba goodsoni; Patagioenas goodsoni angl. dusky pigeon vok. Goodsontaube, f rus. тёмный голубь, m pranc. pigeon de Goodson, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
тёмный голубь — tamsieji balandžiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turacoena rus. тёмный голубь, m ryšiai: platesnis terminas – karveliai siauresnis terminas – baltaveidis tamsusis balandis siauresnis terminas – timorinis tamsusis… … Paukščių pavadinimų žodynas
сулавесский тёмный голубь — sulavesiniai tamsieji karveliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cryptophaps angl. Celebes dusky pigeon vok. Fleckenbauch Fruchttaube, f; Rotsteißfruchttaube, f rus. сулавесский тёмный голубь, m pranc. carpophage des… … Paukščių pavadinimų žodynas
сулавесский тёмный голубь — sulavesinis tamsusis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cryptophaps poecilorrhoa angl. sombre pigeon vok. Fleckenbauch Fruchttaube, f rus. сулавесский тёмный голубь, m pranc. carpophage des Célèbes, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
тиморский тёмный голубь — timorinis tamsusis balandis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turacoena modesta angl. black cuckoo dove vok. Timortaube, f rus. тиморский тёмный голубь, m pranc. phasianelle modeste, f ryšiai: platesnis terminas – tamsieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Зубчатоклювый голубь — Зубчатоклювый голубь … Википедия
Сизый голубь — Запрос «Голубь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сизый голубь … Википедия
Обыкновенный голубь — ? Сизый голубь Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Бонинский голубь — † Бонинский голубь … Википедия
Николаевский высоколетный (голубь) — Николаевский высоколетный Стандарт. Стандарт Nr. Происхождение Украина Группа Выведены из Величина длина 38 40 см Список пород голубей Николаевский высоколётный выдающаяся украинская порода высокол … Википедия
тёмный плодоядный голубь — Kalėdų salos imperatoriškasis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ducula whartoni angl. Christmas imperial pigeon vok. Weihnachtsfruchttaube, f rus. тёмный плодоядный голубь, m pranc. carpophage de Wharton, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
